እንደ ፓቫ ይሠራል ፡፡ ብዙዎች ይህንን አገላለጽ ከ Pሽኪን ተረት ተረት ያውቃሉ ፣ ግን “ፓቫ” የሚለው ቃል ትርጉም ለሁሉም ሰው አይታወቅም ፡፡ የተከበረች ሴት ፣ ወይም ምናልባት የሌላ ዜግነት ተወካይ? እናም በአሌክሳንደር ሰርጌቪች ጊዜ ይህ ቃል በይበልጥ ታዋቂ ከሆነ በእኛ ዘመን በእኛ ዘንድ በብዙዎች ዘንድ አይታወቅም ፡፡ ግን በእውነቱ ይህ ምን ዓይነት ፓቫ ነው?
የሚገርመው ፣ ፓቫዋ ሴት ፒኮክ ብቻ ናት ፡፡ በቱርክ እና በቱርክ ፣ ዝይ እና ዝይ ፣ ፓቫ ማለት ወፍ ማለት ነው ፡፡ ዛሬ ግን ይህ ቃል በተግባር አይውልም ፡፡ ሆኖም ፣ ምሳሌያዊ ትርጉምም አለ ፣ ማለት ጭንቅላቷን ከፍ አድርጋ የምትራመድ እና በዙሪያዋ ማንንም ማስተዋል የማይፈልግ ኩራተኛ ሴት ማለት ነው ፡፡ ፓዶዎች በፓዲሻህ ቤተመንግስት ውስጥ ወይም በትውልድ አገራቸው እንዴት እንደሚራመዱ አይተሃል? ጭንቅላቱ ተነሱ ፣ ጅራቱ ተስተካክሏል ፣ አካሄዳቸው እንደሚሉት ፣ ከዳሌው ነው … ለዚያም ነው ገጣሚዎች እና ጸሐፊዎች ብዙውን ጊዜ ይህንን ንፅፅር የሚጠቀሙት ለሴት ከመጠን በላይ ኩራት እና ናርሲሲዝም ፡፡
ግን የፓቫ ርዕስ ሙሉ በሙሉ አሉታዊ ነው ብለው አያስቡ ፡፡ “እንደ ፓቫ ያሉ ድርጊቶች” ይልቁን የማሾፍ ባህሪይ ናቸው ፡፡ ደግሞም ፣ የራሷን ዋጋ የምታውቅ እና ለሌሎች ሁሉ ክብሯን እንዴት ማሳየት እንደምትችል የምታውቅ ሴት ወንዶችን ማድነቅ ትችላለች ፡፡ ፓቫ የግድ የማይቀራረብ ኩራት አይደለም ፡፡ ምናልባት ለራሷ እንዴት እንደምትቆም የምታውቅ ተራ ሴት ሊሆን ይችላል ፡፡ እና ምንም እንኳን ከመጠን በላይ ኩራት እንደ ሴት መልካም ነገር ተደርጎ አይቆጠርም ፣ በእነዚያ ጊዜያት ለሴት መኩራራት ለራስ ክብር መስጠቱ ተመሳሳይ ነበር ፡፡
ሆኖም ወደ ሳንቲም ሁለተኛ ወገን አለ። ልክ እንደ ማንኛውም ከፍተኛ መንፈሳዊ ባሕርያትን ፣ ውበትን ወይም ክብርን ለመግለጽ ጥቅም ላይ እንደዋለ አባዬ በአሉታዊ አውድ ውስጥ በንቃት ይጠቀም ነበር ፡፡ ለምሳሌ “ፓቫም ጮራም” - በግልጽ ለተነገረላት ሴት ተገቢ ምስጋና አያቀርብም ፡፡ “ፓቫ” የሚለው ቃል በጥቅም ላይ የዋለ ሲሆን በንግግርም የበለጠ በምሳሌነት ጥቅም ላይ ውሏል ፡፡ እናም በሰው አእምሮ ውስጥ ለረዥም ጊዜ ከፓኮክ ጋር ማህበራትን የማያነሳ ቢሆንም ፣ ትዕቢተኛ እና አስፈላጊ ሴት ቀጥተኛ ትርጉም አይሰጥም ፡፡
ዛሬ ይህ ቃል በተግባር በዘመናዊ ንግግር ውስጥ አይሰማም ፣ ለዚህም ነው የአሁኑ ትውልድ በአብዛኛው ትርጉሙን የማያውቀው እና ያለፉት ዓመታት ተረት እና ሥነ-ጽሑፍን በማንበብ በእሱ ስር ፈጽሞ የተለየ ትርጉም ያስባል ፡፡ ሆኖም ፣ ለአለፉት ቃላት ፋሽን ፣ ልክ እንደ ልብስ እና የምግብ አሰራር ፋሽን ፣ ከጊዜ ጋር እንደሚመለስ አስተያየት አለ ፡፡ እና ማን ያውቃል ፣ ምናልባትም በአስር ወይም እንዲያውም በመቶዎች በሚቆጠሩ ዓመታት ውስጥ የዚህ ቃል እውነተኛ ትርጉም ትዝታዎች ሲጠፉ ፍጹም የተለየ ትርጉም ያገኛል ፡፡
