ለዘመናት የቆየው የሩሲያ ልማት ታሪክ በጣም የማይረሳ እና ግልጽ ነው ፡፡ በተለይም ውህደት እና ድብልቅ ወደ ሩሲያ ብዙ የተለያዩ ወንድ እና ሴት ስሞችን አመጣ-አይሁድ ፣ ቱርክኛ ፣ ግሪክ ፣ ስላቭ ፣ ወዘተ ፡፡
መመሪያዎች
ደረጃ 1
አንበሳ ፡፡ ይህ የወንድ ስም ወደ ግሪክ ወደ ሩሲያ ቋንቋ የመጣ ሲሆን “የአራዊት ንጉስ” ተብሎ ተተርጉሟል ፡፡ ከዕብራይስጥ ቋንቋ “ልብ” ተብሎ ተተርጉሟል ፡፡ በምዕራብ አውሮፓ ውስጥ ይህ ስም ብዙውን ጊዜ በተለየ ቅርፅ - ሊዮን ወይም ሊዮ መጠቀሙ ጉጉት ነው ፡፡ በአርመን ውስጥ እንደ ሌቮን ይመስላል ፡፡ ለሙስሊሞች ፣ ሊዮ የሚለው ስም አናሎግ ስም ሊስ ይሆናል።
ደረጃ 2
ያሮስላቭ ይህ ስም የስላቭ መነሻ ነው ፣ ግን በትርጉሙ ላይ ገና መግባባት የለም ፡፡ እውነታው ያሮስላቭ "ጠንካራ" ፣ "ክብር" ፣ "ብሩህ" መሆኑ ነው። በአረማዊው ሩሲያ ውስጥ ‹ያር› የሚለው ፅንሰ-ሀሳብ በአጠቃላይ ሕይወትን ሰጭ ኃይል እና መራባት ማለት ነበር ፡፡ የትርጓሜው ሌላ ስሪት አለ-“ብሩህ ክብርን መያዝ” ፡፡ በጥንታዊ ሩሲያ ውስጥ የዚህ ስም ቅርፅ ሁለት አጠራር አማራጮች ነበሩት-ያሮስላቭ እና ያሮሽ ፡፡ የመጨረሻው ቅፅ በፖላንድ እና በቼክ ሪ Republicብሊክ ውስጥ እንደ ገለልተኛ ስም ሆኖ ተረፈ ፡፡
ደረጃ 3
Tikhon. ይህ ስም የግሪክ ሥሮች አሉት ፡፡ ትርጉሙ ከግሪክኛ እንደሚከተለው ነው-“ዕጣ ፈንታ” ፣ “ዕድል” ፡፡ የጥንታዊቱን የግሪክ እንስት አምላክ ዕድል በመወከል ተቋቋመ ፡፡ ዕድል በሕይወት ውስጥ ቲኮንን አብሮ እንደሚሄድ ይታመናል ፡፡ በነገራችን ላይ ከባይዛንቲየም ወደ ሩሲያ መጣ ፡፡ Tikhon የሚለው ስም ትርጉሙ “ጸጥተኛ” ነው የሚል አስተያየት የተሳሳተ ነው ተብሎ ይታሰባል ፡፡ ይህ በጭራሽ ጉዳዩ አይደለም ፡፡
ደረጃ 4
ኤልሳዕ። ይህ የወንድ ስም ከመነሻው ሁለት ስሪቶች አሉት ፡፡ በአንደኛው ቅጅ መሠረት የመጣው ኤልሳዕ ከሚለው የዕብራይስጥ ስም ሲሆን ትርጉሙም “በእግዚአብሔር ማዳን” ማለት ነው ፡፡ በተጨማሪም ኤልሳዕ በብሉይ ኪዳን ከነቢያት አንዱ ስሙ ነበር ፡፡ የመነሻው ሁለተኛው ስሪት ኦዲሴየስ ከሚለው አጠራር ዓይነቶች አንዱ ነው ይላል ፡፡ በተራው ኦዲሴየስ የሚለው ስም የመጣው ኦዱሴስ ከሚለው ስም ሲሆን ትርጉሙም “ቁጣ” ፣ “ተቆጣ” ማለት ነው ፡፡
ደረጃ 5
ሌሴያ ይህ ሙሉ በሙሉ የስላቭ ስም ነው። እሱ "ጫካ" ከሚለው ቃል የተገኘ ሲሆን ከሌላ ስም ጋር ይዛመዳል - ሌሳና. ትርጉሙ “ደን” ፣ “በጫካ ውስጥ የሚኖር ሰው” ፣ “የደን ነዋሪ” ነው ፡፡ በአሁኑ ጊዜ ወደ ትንሽ ለየት ያለ መልክ ተለውጧል - ኦሌስያ ፡፡ ለዚያም ነው ኦሌሲያ ሌስን በመወከል ዘመናዊ ቅፅ ነው የሚል አስተያየት አለ ፡፡
ደረጃ 6
አሊና ከላቲን ቋንቋ የተተረጎመ “መጻተኛ” ፣ “ሌላ” ፣ “ተወላጅ” ማለት አይደለም ፡፡ አሊና የሚለው ስም በስካንዲኔቪያ ውስጥ ተስፋፍቶ ይገኛል ፣ እዚያም እንደ አዴሊን በመወከል እንደ አንድ ቅጽ ተደርጎ ይወሰዳል ፣ እሱም በተራው ትርጉሙ “ማግኔማዊ” ፣ “ግርማዊ” ማለት ነው ፡፡ አዴሊን በአጠቃላይ የጀርመን እና የፈረንሣይ ሥሮች መኖራቸው ጉጉት ነው ፡፡ የአሊና ተዛማጅ ስሞች የሚከተሉት ናቸው-አዴሌ ፣ አዴሊን ፣ አደላይድ ፡፡
ደረጃ 7
ሚሮስላቫ. ይህ “ሰላምና” እና “ክብር” ከሚሉት ሁለት ቃላት የተፈጠረ ሙሉ በሙሉ የስላቭ ስም ነው። ስለሆነም ተዛማጅ ትርጓሜው-“ዓለምን ማክበር” ፣ “በዓለም ውስጥ ክቡር” ፣ “በሰላማዊነት የተከበረ” ፣ “ክብር ለዓለም ፡፡” ከብዙ ጊዜ በፊት አይደለም ፣ ሚራ የሚለው አነስተኛ ቅርፅ ወደ ገለልተኛ ስም ተቀየረ።
