በቋንቋ ፊደል መጻፍ በሩስያኛ ቋንቋ ወደ ላቲን ለመቀየር የሚያስችል ቋንቋ ነው ፡፡ በቋንቋ ፊደል መጻፊያ መርህ በባለሙያ ተርጓሚዎች እና በውጭ ቋንቋ ቋንቋ ምሁራን ጥቅም ላይ ይውላሉ ፡፡
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ወይም በቋንቋ ፊደል መጻፍ በይነመረብ ላይ ታዋቂ ቋንቋ ነው። በእሱ እርዳታ በላቲን ፊደላት በሩስያኛ የተጻፈውን ጽሑፍ ማስተላለፍ ይችላሉ ፡፡ አንዳንድ ጊዜ ቁጥሮች እና ሌሎች የሚገኙ ገጸ-ባህሪዎች በእንደዚህ ዓይነት “ትርጉም” ውስጥ “እርስ በርሳቸው ሊጣመሩ” ይችላሉ። በቋንቋ ፊደል መጻፍ የሚቻለው የሩስያ ቋንቋ ብቻ አይደለም ፣ የብዙ አገራት ከፍተኛ አመራር የሕግ ተርጓሚ ትርጉሞችን በሕግ አውጪው ደረጃ ይቆጣጠራል ፣ ምክንያቱም የአለም አቀፍ ደረጃ ሰነዶች በዚህ መንገድ ሲዘጋጁ ጉዳዮች አሉ ፡፡
እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ በቋንቋ ፊደል መጻፍ በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ተስፋፍቶ ነበር-የሩሲያ ያልሆኑ ሞባይል ስልኮችን የያዙ ወይም በኤስኤምኤስ የተቀመጡ ተጠቃሚዎች በእንግሊዝኛ ፊደላትን በመላክ የተላለፉትን የቁምፊዎች ቁጥር በእጥፍ ለማሳደግ አስችሏል ፡፡ በዚሁ መርህ መሰረት ሩሲያን ባልሆነ ኦፐሬቲንግ ሲስተም በተገጠሙ ቋሚ ኮምፒተሮች ላይ ሥራ ተካሂዷል ፡፡
በቋንቋ ፊደል መጻፍ እንዴት ጥቅም ላይ ይውላል?
የሩሲያ በቋንቋ ፊደል መጻፍ አገልግሎቶች የተለያዩ የዓለም ፊደሎችን በቀላል እና በተመሳሳይ ጥራት በከፍተኛ ጥራት ለመተርጎም ያደርጉታል ፡፡ የመስመር ላይ ተርጓሚዎች በተጠቃሚው ፒሲ ላይ ቢያንስ የስርዓት ሀብቶችን ለመብላት በብቃት ተመቻችተዋል ፡፡
በቋንቋ ፊደል መጻፍ አገልግሎቶች ምስጋና ይግባው ፣
- የሩሲያ ቁልፍ ሰሌዳ ኢሜል ያግኙ ፡፡ በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ባይጠቁሙም እና በስርዓተ ክወና ቅንብሮች ውስጥ ባይካተቱም ተጠቃሚው የሲሪሊክ ፊደሎችን ማስገባት ይችላል ፡፡ በተመሳሳይ ጊዜ በቁልፍ ሰሌዳው አቀማመጥ ላይ ምንም የሚመረኮዝ ነገር የለም ፡፡
- የቴክኖሎጂ ሀረጎችን በትክክል ይፃፉ ፡፡ ዓለም አቀፍ ደረጃዎችን እና የ GOST ደረጃዎችን በሚያሟሉ ልዩ ሕጎች መመራት ስለጀመሩ የባለሙያ ተርጓሚዎች እና የውጭ ቋንቋ ቋንቋ ምሁራን የሥራ ሁኔታ ስለማሻሻል እየተነጋገርን ነው ፡፡
በቋንቋ ፊደል መጻፍ እንዴት መግባባትን ይረዳል
የእሱ መርህ አሁንም በሐረግ መጽሐፍት ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል። ደግሞም ሀሳብዎን ለውጭ አገር አነጋጋሪ ማድረጉ ብቻ ሳይሆን የሚናገረውን ለመረዳት መማርም አስፈላጊ ነው ፡፡ ምንም እንኳን ያን ያህል ጥብቅ ባይሆንም የራሱ የሆነ የተወሰኑ ህጎች አሉት ፡፡ በተለይም የፎነቲክ የደብዳቤ ልውውጥ መርህ ጥቅም ላይ ይውላል ፣ ለምሳሌ ፣ የሩሲያ ፊደል “ለ” ከእንግሊዝኛ ፊደል ጋር ይዛመዳል ለ ፣ “g” - g ፣ “l” - l ፣ ወዘተ አንዳንድ ጊዜ እንደዚህ ያሉትን ችግሮች ለመፍታት ፖላንድኛ - የጀርመን ቋንቋ በቋንቋ ፊደል መጻፍ ጥቅም ላይ ይውላል ፣ እሱም በቴሌግራፍ እና በቴሌግራም ጊዜያት ጥቅም ላይ ውሏል። ዘጋቢው በፍጥነት በቋንቋ ፊደል መጻፍ እንዲለምድ ዋናው ነገር አንድ አማራጭ ብቻ መጠቀም ነው ፡፡
ዛሬ ብዙ ተጠቃሚዎች በቋንቋ ፊደል መጻፍ ለምን እንደሚያስፈልግ በጭራሽ አያውቁም ፣ ምንም እንኳን ችግሩ አሁንም ተገቢ ቢሆንም ፣ የላቲን ጽሑፍን ወደ ሲሪሊክ የሚቀይሩት አገልግሎቶች እና አገልግሎቶች ተወዳጅ እየሆኑ መሄዳቸው ለምንም አይደለም ፡፡
