በሀገር ውስጥ ብቻ ሳይሆን በውጭም ቢሆን ለማንበብ ለማንኛውም ፀሐፊ ትልቅ ክብር ነው ፡፡ ዛሬ በመጽሐፍት መደብሮች መደርደሪያ ላይ “ምርጥ ሽያጭ” የሚል ምልክት የተደረገባቸውን ብዙ የውጭ ሥነ ጽሑፍን ማየት ይችላሉ ፣ እና ጥያቄው ወዲያውኑ ይነሳል-የሩሲያ ሥነ ጽሑፍ በውጭ አገር ታዋቂ ነው ፣ እና በትክክል በውጪው አንባቢ በጣም የሚወደው ማን ነው?
በአውሮፓ እና በአሜሪካ ውስጥ የሩሲያ ጸሐፊዎች ስሞች ከሩሲያኛ ስሞች ያነሱ የሚታወቁ አይደሉም ፡፡ ብዙ የሩሲያ ብልሃተኞች ከሩሲያ ውጭ እንኳን በጣም ተወዳጅ ናቸው ፡፡
ብዙዎች ምናልባት የዲሚትሪ ግሉኮቭስኪ “ሜትሮ” ሥነ-መለኮት ያውቃሉ ፡፡ ሁለቱም የዲያቢሎስ ሥራዎች ቃል በቃል በዘመናዊ የሩሲያ ሥነ ጽሑፍ ዓለም ውስጥ ስሜት ቀስቃሽ ሆነዋል ፡፡ እናም በኋላ በሞስኮ ውስጥ በኑክሌር ጦርነት የተረፉት የተረፉት በሜትሮ ውስጥ ተደብቀው “በአዲሱ ዓለም ውስጥ የበላይነት” እንዲሰፍሩ ያስገደዳቸው መጠነ ሰፊ አደጋዎች ታሪክ በጀርመን ውስጥ ትልቅ ስሜት እንደፈጠረባቸው ሆነ ፡፡ ከሩብ ሚሊዮን በላይ የሚሆኑ የሜትሮ 2033 እና የሜትሮ 2034 ቅጂዎች እዚያ በተሳካ ሁኔታ ተሽጠዋል ፡፡
ሆኖም ፣ ጀርመናዊው አንባቢ በግሉኮቭስኪ ድህረ-ፍጻሜ ዘመን ውስጥ ስለ መዳን የሚናገሩ ታሪኮችን ብቻ ሳይሆን የዘመናዊውን የሩሲያ ህዝብ ሕይወት በቀለም ሁሉ ቀለም መቀባት የሚችለውን የፖሊና ዳሽኮቫ መርማሪዎችን ይመርጣል ፡፡ የሀገራችን ሰው መጽሃፍቶች ከ 2000 ዎቹ ጀምሮ በጀርመን ተሽጠዋል ፡፡ ቀድሞውኑ ከአንድ ሚሊዮን በላይ ቅጂዎች ተሽጠዋል ፡፡
በጀርመን በተመሳሳይ ደስታ የሉድሚላ ኡልቲስካያ ልብ ወለድ ልብሶችን አነበቡ ፡፡ እጅግ ስኬታማ ስኬት ያላት ልብ ወለድ መጽሔት 150,000 ቅጂዎችን ሸጧል ፡፡ ምናልባትም ፣ ከሁሉም የውጭ አገር አንባቢዎች በዩሊትስካያ ሥራዎች ውስጥ በአለም አቀፋዊ ሰብዓዊ ጭብጦ and እና ከእነሱ ጋር በሚዛመዱ ሰብዓዊ ፍልስፍናዎች ይሳባሉ ፡፡ በጣም አጣዳፊ ችግሮች በስራዎ described በተገለጹት የሴቶች እጣፈንታ እንዴት እንደሚፈቱ አስገራሚ ነው ፡፡ በተጨማሪም ሊድሚላ ኡልቲስካያ በጀርመን ብቻ ሳይሆን ተወዳጅ ነው-ከአስር ሺህ በላይ ቅጂዎ works በየዓመቱ በሃንጋሪ እና ከ 20 ሺህ በላይ ደግሞ በፈረንሣይ ይሸጣሉ ፡፡
ሌላኛው የሩሲያ ጸሐፊ ኒኮላይ ሊሊን ጣሊያንን እና የአንባቢዎ theን ልብ በሳይቤሪያ ትምህርት በተሰኘው ሥራው ለዘለአለም ያሸነፈ ይመስላል ፣ በዚህም የሳይቤሪያን ጎሳ አሰቃቂ እጣፈንታ በጭካኔ እና በማይጠፋ ስታሊን በባዕድ አገር ለመኖር የወደቀ ትምህርት ነው ፡፡ ባለፈው ክፍለ ዘመን ሩቅ በ 30 ዎቹ ውስጥ ፡፡ እ.ኤ.አ. በ 2013 የጣሊያኑ ዳይሬክተር ጋብሪየል ሳልቫቶረስ ጆን ማልኮቭች የተባለውን ተመሳሳይ ስም ያለው ፊልም በጥይት አነዱ ፡፡
አንድ ሰው የሩሲያውያን ጥንታዊ ሥነ-ጽሑፍ በአሁኑ ጊዜ ካለው አሁን ካለው የበለጠ እጅግ የላቀ ስኬት አለው ማለት አይቻልም ፡፡ ስለዚህ ፣ ኤል.ኤን. ቶልስቶይ ፣ ኤም.ኤ. ቡልጋኮቭ ፣ ቢ.ኤል. ፓስተርታክ ፣ ኤፍ.ኤም. ዶስቶቭስኪ ፣ ኤ.ፒ. ቼኮቭ እና የእነዚህ የሥነ ጽሑፍ አዋቂዎች ስራዎች እንደ ሌሎቹ የሩሲያ ጸሐፊዎች አሁንም በብዙ ሚሊዮን የውጭ አንባቢዎች ልብ ውስጥ ይገኛሉ ፡፡
