ጀልባውን እንደሰየሙት እንዲሁ ይንሳፈፋል ፡፡ በድንገት “ድል” የሚለው ስም “ችግር” ሆኖ ከተገኘ ታዲያ ጀልባው ከሰጠ ለምን ተደነቁ? ከሚታወቀው የካርቱን “ካፒቴን Vrungel” ይህ ቀላል እውነት አንድን ሰው ወይም የሆነ ነገር ሲሰይሙ በሚኖሩበት ጊዜ መታወስ አለበት ፡፡ Xenia የሚል ስም ከሰጡት ጀልባው ላይ ምን እንደሚሆን እንኳን መገመት ያስፈራል ፡፡
ባለፈው ምዕተ-ዓመት መጀመሪያዎቹ 70 ዎቹ መጀመሪያዎቹ ጽሑፎች የተረጎሙት እርስዎ እና የእርስዎ ስም (በታዋቂው የፊቅ ምሁር እና ታዋቂው ሰው ሌቭ ኡስንስንስኪ የተስተካከለ) በታዋቂ የህትመት ሩጫዎች የሚሸጥ ታዋቂ መጽሐፍ የጻፉ ሲሆን ምን እንዳደረጉ አያውቁም ነበር ፡፡ ደግሞም በእውነቱ የበይነመረብ ዘመን በዓለም ላይ መቼም እንደሚከሰት አያውቁም እናም የውሸት ጥናት ሳይንሳዊ ምርምራቸው እንደ የቫይረስ ኢንፌክሽን ባሉ አውታረመረቦች ውስጥ በመባዛት ከፍተኛ ተወዳጅነትን ያገኛል ፡፡
ታዋቂ ትርጓሜ እና የስሙ ምስጢር
በቀጥታ ለተነሳው ጥያቄ ትክክለኛ መልስ ላለመስጠት ‹እርስዎ እና የእርስዎ ስም› መጽሐፍ ኬሴኒያ የሚለውን ስም በተቻለ መጠን እርስ በርሱ የሚቃረን ሆኖ ይተረጉመዋል - ምን ማለት ነው ፣ ይህ ስም እንዴት እንደተተረጎመ ፡፡ በእርግጥ ታሪክ አንዳንድ ጊዜ ጨለማ ነው ፣ በተለይም ጥንታዊ የግሪክ ታሪክ ፡፡ ስለሆነም “ዜን” በሚለው ሥሩ ላይ በመመርኮዝ ስሙ ራሱ ከዚህ ሥሩ የተገኙ ቃላትን ማለትም ተጓዥ ፣ መጻተኛ ፣ ባዕድ ፣ የማይመች መሆን አለበት የሚል መደምደሚያ ላይ ደርሰዋል - ድንገተኛ እንግዶችን ተቀበሉ ተብሎ በሚገመቱ የጥንታዊ ግጥሞች ስም ፡፡
ሆኖም ፣ ወደ ውጥንቅጥ ውስጥ ላለመግባት አጠናቃሪዎቹ በዚህ ትርጓሜ ላይ አጥብቀው ሳይጠይቁ ትንሽ ቀዳዳ ለራሳቸው ጥለው ነበር - ወዲያውኑ ኬሴኒያ የሚለው ስም በፖሊክስነስ ስም አነስተኛ ቅፅ እንደሆነ - ፍጹም እንግዳ የሆነ ቅጅ አቀረቡ ፡፡
ደህና ፣ እንደዚህ ያሉትን እርስ በርሱ የሚቃረኑ ስሪቶችን በማቅረብ ፣ ይህ ስም በእውነቱ ምስጢር የያዘ መሆኑን ብቻ አፅንዖት ሰጡ ፡፡ በተመሳሳይ ጊዜ ማስወጣት ፣ በደስታ ለመቀበል ፣ እምቢ ለማለት የሚሞክሩ ጠንካራ ፣ እርስ በርሳቸው የሚጋጩ ሴቶች ምስጢር - አዎ ፣ በስላቅ አፍቃሪ ፣ እና አፍቃሪ አይደሉም ፣ በመግለጫዎች ዓይናፋር አይደሉም ፡፡
ሁሉም ስለ አናባቢው ነው? የማይረባ ነገር
ተመሳሳይ አስተርጓሚዎች ፣ በተመሳሳይ መጽሐፍ ውስጥ ፣ ለመጀመሪያው ለእነሱ ተዋጽኦዎች መስሎ ስለታያቸው ኬሲኒያ በሚለው ስም ለአንዴ እና ለመጨረሻ ጊዜ ታትመዋል-አኪስኒያ እና ኦክሳና ፡፡
በምን ይመሩ ነበር? ከሥሩ እና ከአናባቢው ድምፅ ተመሳሳይነት ጋር? ምናልባት ፡፡ ሆኖም ግን ፣ ከእነዚህ መለኪያዎች ብቻ ከቀጠልን በሩሲያ ቋንቋ በጣም ሩቅ መሄድ ይችላሉ ፣ አይደል?
በእርግጥ እነዚህ ስሞች ከተለያዩ የቋንቋ ቡድኖች የተውጣጡ ስለሆኑ የተለያዩ ናቸው ፡፡ ኬሴኒያ የሚለው ስም የግሪክ ሥሮች አሉት ፡፡ አኪሲኒያ ፊንኖ-ኡግሪክ። ኦክሳና የግሪክ-ቱርካዊ ሥሮች አሉት-“በሬ” እና “አና” ፡፡ እና የስሙን ነፃ ትርጉም ካዘጋጁ ከዚያ “እናት-ወንዝ” ወይም ይልቁንም - “የወንዝ-እናት” ማለት ነው። በጥንት ዘመን ለምሳሌ ከመቄዶንያ እስከ እስያ ዘመቻ በኋላ የአሙ ዳርያ ወንዝ ለብዙ ዘመናት ‹ኦክስ› ተብሎ ይጠራ ነበር ፡፡
ተመራማሪዎቹ ሮክሳን ወይም ሳና የሚባሉትን ስሞች በተመሳሳይ ጊዜ በሴኒያ ስም ለምን አለማካተታቸው እንግዳ ነገር ነው? አንድ ነገር አቆማቸው ፡፡ ምናልባት ሮክሃን የሚለው ስም የፋርስን ሥሮች በግልፅ የገለፀ ሲሆን ትርጉሙም ሁለገብ ነው ፣ ሳን የሚለው ስም አረብኛ አለው ፣ ከአረብኛ ደግሞ ፀሐይ ተብሎ ይተረጎማል ፡፡
የስም ምስጢር = ባህሪ
ምክር: - ጀልባ ወይም ልጅን ኬሴኒያ በሚባል ስም ሲሰይሙ አስታውሱ - ያለ ራደር እና ያለ ሸራ ፍጥረትን ያስጀምራሉ ፡፡ ፍጡሩ ድንገተኛ ፣ አስቂኝ ፣ ስሜታዊ ፣ ተጋላጭ ፣ ማራኪ ፣ ኩራተኛ ፣ ፍፁም ከቁጥጥር ውጭ የሆነ ፣ ግን እጅግ - አሰልቺ እስከሆነ ድረስ - ግቡን ለማሳካት ጽናት አለው ፡፡ ጀልባዎ አካባቢያዊ እና ዓለም አቀፋዊ ማዕበሎች ይኖሩታል ፣ እሱም በከፊል ራሱን ያስቆጣዋል ፣ ግን በእርግጠኝነት እንደ አሸናፊ እስከ መጨረሻው ይደርሳል።
