“ኦኪ-ዶኪ” የሚለው አገላለጽ በውይይት ክፍሎች እና መድረኮች ውስጥ በተደጋጋሚ ይታያል ፡፡ በይነመረቡን ለሚያውቁ ሰዎች ይህ የወጣት ዘይቤ በጣም ሊገባ የሚችል ነው ፣ ነገር ግን ከእሱ ጋር ሲገጥሙ ለእሱ እንዴት ምላሽ መስጠት እንዳለባቸው ባለማወቅ የሚጠፉ ተጠቃሚዎችም አሉ ፡፡
“ኦኪ-ዶኪ” ምን ማለት ነው?
“ኦኪ-ዶኪ” “እሺ” (እሺ) የሚለው ቃል ተለዋጭ ነው ፡፡ ይህ አገላለጽ ከአሜሪካን እንግሊዝኛ ወደ እኛ መጥቶ ከአንድ ነገር ጋር ለመስማማት እንደጨዋታ መግለጫ ሆኖ ያገለግላል ፡፡ ደፋር ይመስላል ፣ ሆን ተብሎ በራስ የመተማመን ስሜት ያለው ፣ ይህም ለወጣቶች እና ለኢንተርኔት አነጋገር የተለመደ ነው። ቋንቋ ተንቀሳቃሽ ፣ ዘወትር የሚሻሻል ኦርጋኒክ ነው ፡፡ ሰዎች ቀድሞውኑ በሚታወቁ ቃላት ምት ድምፅ ላይ በመመስረት አዳዲስ ቃላትን ይዘው መምጣታቸው የተለመደ ነው ፡፡ “ኦኪ-ዶኮች” በዚህ መልኩ ተገለጡ ፡፡ በሩሲያ ቋንቋ ስምምነትን ለመግለጽ ብዙውን ጊዜ “ኦኪ” እና ሌላው ቀርቶ “okyushki” ን ወይም “ok” የሚለውን አህጽሮት ይጠቀማሉ። አሜሪካኖች ከዚህ አልፈዋል ፡፡
በእንግሊዝኛ ቋንቋ “እሺ” የሚለው ቃል ቀድሞውኑ ጊዜ ያለፈበት ነው ተብሎ ይታሰባል ፡፡ ከዕለት ወደ መደበኛ - በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ በቀን ውስጥ በመቶዎች የሚቆጠሩ ጊዜዎች የሚደጋገም በመሆኑ በቃል በይፋ እንደ ጥገኛ ተገንጥሏል ፡፡ የዚህ አገላለጽ አንድ ዓይነት ዘመናዊነት “ኦኪ-ዶኪ አርቴኮከስ” እና “ኦኪ-ዶኪ አጨስ” ሥነ-መለኮታዊነት ሆነ። እንደዚህ ዓይነቱ መደበኛ ያልሆነ የቃላት አነጋገር ባለሥልጣናትን እንኳን መጠቀሙ ያስገርማል ፡፡ ዝነኛው ፖለቲከኛ ሂላሪ ክሊንተን እንኳን በይፋ በተከናወኑ ዝግጅቶች ላይ እንደዚህ የመሰሉ የቃላት አጠቃቀሞች ይቅርታ መጠየቅ ነበረባቸው ፡፡
“ኦኪ-ዶኪ” የሚለው አገላለጽ ሌላ ትርጉም አለ ፣ በአሜሪካ ውስጥ ብቻ ለመጠቀም የተገደደ እና በ 90 ዎቹ ታየ ፡፡ 20 ኛው ክፍለ ዘመን. አንዳንድ ጊዜ “ኦኪ-ዶኪ” ለተናገረው ነገር እርባናቢስ ወይም ለተነገረው አለመታመን ምላሽ ሆኖ ያገለግላል ፡፡ ይህ የጋራ ሀረግ በሚነገርበት ኢንቶነሽን ላይ በመመስረት እርስዎ ስለሚናገሩት ነገር በቃለ-መጠይቅ አለመረዳት ወይም እንደ ጨዋ አለመግባባት እና የተነገሩትን ለመከራከር ፍላጎት ሆኖ ሊተረጎም ይችላል ፡፡ ግን በእርግጥ ‹ኦኪ-ዶኪ› ጥቅም ላይ የዋለውን አውድ ግምት ውስጥ ማስገባት አለብዎት ፡፡
የኦኪ-ዶኪ አመጣጥ እና አተገባበር
“ኦኪ-ዶኪ” የሚለው አገላለጽ ለመጀመሪያ ጊዜ በ 1932 በአሜሪካ ንግግር የሕትመት እትም ላይ ታየ ፡፡ አሜሪካኖቹ ድምፁን በጣም ስለወደዱ ሌሎች ስሪቶች የፊደል አጻጻፍ ለውጥ ይዘው ብቅ አሉ። ኦፊሴላዊው የአሜሪካ የእንግሊዝኛ አጻጻፍ ‹okey-dokey› ነው ፡፡ ተለዋጭ ስሪቶች የሚከተሉትን አጻጻፍ ያካትታሉ-“እሺ-ዶኬ” ፣ “okey-doke” ፣ “okee-doke” ፣ ወዘተ የታዋቂው የአኒሜሽን ተከታታዮች “ሲምፕሶንስ” ኔድ ፍላንደርዝ ገጸ-ባህሪን “በጥሩ ሁኔታ-በድህነት” ፈጠረ ፡፡
በአጠቃላይ ፣ “ኦኪ-ዶኮች” ያለ ሰረዝ ሊፃፉ ይችላሉ ፣ ምክንያቱም ብዙውን ጊዜ ኦፊሴላዊው የፊደል አፃፃፍ ህጎች ከቃለ-ምልልስ ወይም መደበኛ ያልሆነ ቃላትን አይጠቀሙም ፡፡ “ኦኪ-ዶኪ” የሚለው አገላለጽ መገኘቱ ፀሐፊዎች እና ሥነ-ጽሑፍ ወንዶች ከጀግኖቻቸው ገጸ-ባህሪዎች ጋር እንዲጫወቱ ፣ የጀግናውን ማንነት በከፍተኛ ደረጃ ለመግለጽ እድል ሰጣቸው ፡፡ በአሜሪካም ሆነ በዓለም ዘመናዊ ሥነ-ጽሑፍ ውስጥ የመጽሐፍት ደራሲዎች የጀግኖች አፍቃሪ ፣ ደፋር ባህሪ ፣ የወጣት ባህል መሆናቸው ፣ ግድየለሽነት ፣ የማንም አለማዳላት ወይም ግድየለሽነት እና በሌሎች በርካታ ጉዳዮች ላይ ለማጉላት ይጠቀሙበታል ፡፡
