በግጥም እና በስነ-ጽሑፍ ውስጥ በተለያዩ ትዕዛዞች ሊነበብ የሚችል አስገራሚ የቃላት ጥምረት አለ ፡፡ የእንደዚህ ያሉ አስደሳች ሀረጎች ስሞች-ፓሊንድሮም ፣ አንታይክሊክ እና ተገላቢጦሽ ፡፡
የአስማት ቃል ፓሊንድሮም ነው! በጥንት ጊዜ ፓሊንደሮሞች እንደ ክታብ ይቆጠሩ ነበር ፡፡ የአረፖ ዘሪ ጎማዎቹን ለመያዝ ይቸግራል ፡፡ ይህ ተመሳሳይ አረፓ መንኮራኩሮቹን ለምን እና ለምን እንደያዘ ፣ ምንም አልሆነም ፣ ግን ከነዚህ ቃላት አንድ አስገራሚ የአስማት አደባባይ ማዘጋጀት ተችሏል ፡፡ በአግድም ሆነ በአቀባዊ ፣ ከታች ወደ ላይ ፣ ከግራ ወደ ቀኝ እና በተቃራኒው ሊነበብ ይችላል ፡፡ እናም እርኩሳን መናፍስትን እና ሁሉንም ዓይነት በሽታዎች የሚከላከል ቅላት አድርገው በመቁጠር ይህንን አደባባይ በቤቱ ግድግዳ ላይ ጻፉ ፡፡
ብዙ ጸሐፊዎች በፓልሞኖች ይወዱ ነበር። ምስኪኑ ፒኖቺዮ አስማት ሐረግ በመጻፍ ሲሰቃይ የቶልስቶይ “ፒኖቺቺዮ” ተረት ትዝ ይሉ ይሆናል ፡፡ ስለዚህ ፓሊንደሮም ከግራ ወደ ቀኝ እና በተቃራኒው ፊደላት የሚነበቡባቸው እና ጭንቀቶች እና ሥርዓተ-ነጥብ ከግምት ውስጥ የማይገቡ ሐረጎች ናቸው ፡፡ እንዲሁም በጣም አስቂኝ የሆነ የፓሊንደሮም ዓይነት አለ ፣ በውስጡም ቃላቱን በተቃራኒው ካነበቡ ትርጉሙ ወደ ተቃራኒው ይለወጣል ፡፡ ብሪሶቭ ፓሊንደሮሞች ለቁጥሩ ልዩ ምት ይሰጣሉ ብለው ያምኑ ነበር ፡፡ እነሱ ሁል ጊዜ ይደነቃሉ እናም በአስማት ውስጥ አንድ ዓይነት ተሳትፎ ስሜት ይተዋሉ ፡፡
በግጥም ውስጥ ፣ የበለጠ የሚስብ ቅፅ አለ ፣ ምልክቱ ፊደል ሳይሆን ቃል ነው ፡፡ "Anacyclic" ይህ ቅጽ የሚጠራው ነው። ይህ ከግርጌ ወደ ላይ ፣ ከላይ ወደ ታች ፣ ከግራ ወደ ቀኝ እና በተቃራኒው የሚነበብ ግጥም ነው በቃላት እንጂ በደብዳቤ አይደለም ፡፡ ግጥሙ እና የአቀራረብ ቅደም ተከተል በዚህ ጉዳይ ተጠብቀዋል ፡፡
ከእውቀቱ በተቃራኒ ቅኝቱ የሚለዋወጥበት ይበልጥ የተወሳሰበ ቅጽ አለ። እንዲህ ዓይነቱ ግጥም ከመጀመሪያውም ሆነ ከመጨረሻው ይነበባል ፡፡ ትርጉሙ ይቀራል ፣ ግን አቀራረቡ ፣ ወይም ይልቁንም የአቀራረብ ቅደም ተከተል ፣ ግጥሞች እና ግጥሞች እንደሚለወጡ ይለወጣል። ይህ ቅርፅ ‹ተገላቢጦሽ› ይባላል ፡፡