Zhovten የመከር ወራት አንዱ የዩክሬንኛ ስም ነው። ምንም እንኳን ለሩስያ ጆሮ በተወሰነ ደረጃ ያልተለመደ ቢመስልም የዚህ ያልተለመደ ስም አመጣጥ ሥሮች በጣም የሚረዱ ናቸው ፡፡
Zhovten - ይህ በዩክሬንኛ ቋንቋ ሁለተኛው የመኸር ወር - ጥቅምት ያለው ስም ነው።
የስም አመጣጥ
በዩክሬንኛ ቋንቋ “zhovten” የሚለው ቃል ሥርወ-ቃሉ በጣም የሚረዳ ነው-የመጣው “zhovtyti” ከሚለው ግስ ነው ፣ ትርጉሙም በሩሲያኛ “ቢጫ” ነው። እውነታው ግን አብዛኛው የዩክሬን ግዛቶች በብዛት ከሚገኙት የሩሲያ ክፍል ጋር ሲነፃፀሩ በደቡባዊ ኬክሮስ ውስጥ ይገኛሉ ፡፡ ስለዚህ ፣ የአየር ንብረት ሁኔታው በመጠኑ ቀለል ያለ ነው ፣ ስለሆነም በዛፎቹ ላይ ያለው ቅጠል እንደ አብዛኛው የአገራችን ክልሎች ሁሉ በጥቅምት ወር ብቻ ሳይሆን በመስከረም ወር ላይ ይጀምራል ፡፡
የ “ጮቭተን” ስም ታሪክ ይልቁን ጥንታዊ ነው። በዩክሬን የቋንቋ ጥናት መስክ ባለሙያዎች እንደሚናገሩት ወደ ኪየቫን ሩስ ዘመን ይመለሳል ፡፡
የስሙ ምደባ ከጥቅምት - ኖቬምበር - እስከ ተመሳሳይ ወር - በዩክሬን ቋንቋ በተመሳሳይ አመክንዮ ላይ የተመሠረተ ነው። በዛፎቹ ላይ ያሉት ቅጠሎች ወደ ቢጫ ከቀየሩ በኋላ መውደቅ ይጀምራሉ ፣ ስለሆነም ህዳር በዚህ ቋንቋ “ቅጠል መውደቅ” ይባላል ፡፡
ሌሎች ስሞች
በተመሳሳይ ጊዜ ፣ የዩክሬን ቋንቋ የዚህ የመኸር ወር ስሞች ሌሎች ተለዋጮች አሉ። በብሔራዊ የቋንቋ መስክ መስክ ስፔሻሊስቶች አፅንዖት የሚሰጡት አብዛኛዎቹ አብዛኛዎቹ በዚህ ዓመት ውስጥ በተፈጥሯዊ ተፈጥሮአዊ ክስተቶች ገለፃ ላይ የተመሰረቱ ናቸው ፡፡ በተጨማሪም የእነዚህ ክስተቶች ተፈጥሮ በዩክሬን ቋንቋ የቃላት ምስረታ ደንቦችን ሙሉ በሙሉ ለማያውቅ ሩሲያዊ ሰው እንኳን ሊረዳ የሚችል ነው ፡፡
ስለዚህ ፣ በሰዎች ዘንድ በስፋት የተስፋፋው የጥቅምት ስም ተለዋጮች አንዱ “ጭቃ” ነው-በግልጽ እንደሚታየው በዚህ መንገድ ከረዥም ዝናብ ጋር ተያይዞ የሚጀመሩ የጭቃ ጎዳናዎችን ያንፀባርቃል ፡፡ ሌላው የስሙ ሥሪት “ጨለምተኛ” ነው-በዚህ ወቅት የአየር ሁኔታን መበላሸትን እና ፀሀይን በተደጋጋሚ ሰማይ ላይ አለመኖሩን ያሳያል ፡፡ ሦስተኛው አማራጭ ጥቅም ላይ የዋለው “የክረምት ጊዜ” ነው-ይህ ስም የጥቅምት መጀመሪያ የክረምቱን ወቅት መድረሱን የሚያበስር ነው ፡፡
ሌላ የጥቅምት ወር ታዋቂ ስሞች ልዩ ልዩ ዓይነቶች በዚህ አመት ወቅት ከገበሬዎች የተለመዱ ስራዎች ጋር የተቆራኘ ነው ፡፡ ስለዚህ ለምሳሌ በአንዳንድ የአገሪቱ ክፍሎች ‹ፓዝደርኒክ› ተባለ ፡፡ ይህ ቃል የመጣው “ፓዝደር” ከሚለው ቃል ነው ፣ እሱም በተመሳሳይ ጊዜ በርካታ ትርጉሞች አሉት ፣ ከእነዚህም መካከል ከወድቃ በኋላ ከጆሮ የሚቀረው ገለባ ፣ ተልባ ኦች እና ሌሎች መኸር ከተጠናቀቀ በኋላ የሚታዩት ቅሪቶች ናቸው ፡፡ ደግሞም ጥቅምት አንዳንድ ጊዜ “የእሳት እሳት” ተብሎ ይጠራ ነበር ፡፡ በምላሹም “ባም” በመጠምዘዝ ክሮች ለመሥራት ለተሠሩት ዕፅዋት ግንድ የተሰጠው ስም ለምሳሌ ተልባ ወይም ሄምፕ ነበር ፡፡
